Siri AI em português: como ativar no iOS 27.2 e quais iPhones são compatíveis

Quem tem iPhone 15 Pro ou mais novo já conversa com a nova Siri sem deixar o celular em inglês. Desde segunda-feira (26/10), com o iOS 27.2, a Siri AI entende e responde em português. Feita com tecnologia do Gemini, do Google, ela estreou em inglês em setembro e chega aqui mais de dois anos após a primeira promessa, ainda em beta.

Como ativar a Siri AI em português no iPhone

O caminho, segundo o suporte da Apple:

1. Atualize em Ajustes > Geral > Atualização de Software.
2. Use português no aparelho (Ajustes > Geral > Idioma e Região) e na Siri (Ajustes > Siri > Idioma).
3. Em Ajustes > Siri, toque em “Experimentar a Siri AI (Beta)”. Com a Siri desligada, toque antes em “Ativar Siri”.
4. Siga as instruções. Depois, chame a assistente pela voz, pelo botão lateral, puxando a Dynamic Island para baixo ou pelo app Siri.

No Mac, a opção fica em Ajustes do Sistema > Siri; no Apple Watch, liga junto com o iPhone pareado. Antes do 27.2, a Siri AI só funcionava em inglês, e o Estadão relatou em 17/10 que ela se confundia com e-mails e mensagens em português.

iPhones, iPads e Macs compatíveis com a Siri AI

O iPhone 15 comum, o 15 Plus e os modelos anteriores ficam de fora.

O que a nova Siri faz de diferente

A Siri antiga cumpria comandos curtos. A Siri AI conversa e mantém o assunto. A Apple aponta quatro frentes:

• Contexto pessoal: acha informações em mensagens, e-mails, fotos e calendário (“Encontre fotos da minha viagem a Lisboa”).
• Ações em apps: redige e-mails, edita e compartilha fotos.
• Percepção da tela: responde sobre o que está aberto.
• Conhecimento geral: busca informação atualizada na web.

Há ainda um app Siri com o histórico sincronizado pelo iCloud, o modo Siri na Câmera e a escrita assistida. No 27.2, segundo o TechCrunch, ela passou a lembrar detalhes de conversas anteriores.

Gemini na Siri: o que é fato e o que passa pelo Google

Em 12 de janeiro, Apple e Google anunciaram parceria de vários anos: a próxima geração de modelos da Apple “será baseada nos modelos Gemini do Google e na tecnologia em nuvem”, diz a declaração conjunta publicada pelo g1. O valor não foi divulgado. Documentos da Apple mostram:

• São cinco modelos próprios, “feitos sob medida em colaboração com o Google”.
• Quatro rodam em chips da Apple, no aparelho ou no Private Cloud Compute (PCC). Só o mais potente roda em GPUs da Nvidia no Google Cloud.
• Lá valem as regras do PCC: nada fica armazenado, ninguém tem acesso privilegiado e a Apple controla o software.
• A Apple diz não treinar os modelos com dados pessoais dos usuários.

“Para esses modelos, não usamos nenhum dos modelos que o Google oferece aos seus clientes […]. A parcela do Google Assistente que usamos é zero.”

— Craig Federighi, vice-presidente sênior de Engenharia de Software da Apple (9to5Mac)

Nem a Busca do Google entra, disse ele, mas executivos da Apple contaram que quatro modelos foram refinados com respostas do Gemini. Ou seja: há tecnologia e servidores do Google no processo, com a promessa de que o Google não vê o conteúdo.

O 27.2 também criou Apps Excluídos (Ajustes > Siri), que tira apps do alcance da Siri. A EFF, ONG americana de direitos digitais, elogiou a opção, “muito mais clara”, mas há custo: excluir o Mensagens impede a Siri de ler e responder mensagens. Em Ajustes > Siri > Manter Conversas, o histórico fica 30 dias, um ano ou para sempre.

Da promessa de 2024 ao acordo de US$ 250 milhões

O iPhone 16 foi vendido em 2024 com a promessa de uma Siri com contexto pessoal, recurso adiado em março de 2025. Nos EUA, isso virou ação coletiva por propaganda enganosa, e em maio a Apple fechou acordo de US$ 250 milhões, sem admitir culpa. Segundo a CNET, quem comprou lá um iPhone 16, 15 Pro ou 15 Pro Max entre 10/06/2024 e 29/03/2025 pode receber de US$ 25 a US$ 95 por aparelho, com pedidos até 21/12.

E no Brasil?

A Siri AI não custa nada a mais, mas tem teto diário: pelos termos da Apple, ao atingir o limite, o recurso pode parar até a cota renovar. O acesso ampliado será pago “no futuro”, ainda sem preço em real.

Dividir a conta com Apple Cash, no modo Siri da Câmera, só existe nos EUA, e as vozes expressivas, só em inglês. Há divergência na própria Apple: sua página brasileira de disponibilidade ainda lista Escrever com a Siri, Inteligência Visual e o modo Siri na Câmera só em inglês, ao contrário das notas do 27.2.

O acordo americano não cobre iPhones comprados no Brasil. Aqui, em 8 de maio, o Procon Carioca abriu procedimento para apurar possível descumprimento de oferta e falha no dever de informar, segundo o Tecnoblog. O órgão citou “a boa-fé, a transparência e o cumprimento da oferta” e deu 20 dias para a Apple responder. A empresa não comentou. Não localizamos notícia de desfecho até 31/10.

Perguntas rápidas

A Siri AI é paga?

Não. Vem no iOS 27.2 sem custo extra, mas com limite diário de uso.

A Siri AI funciona no iPhone 15?

Só no 15 Pro e no 15 Pro Max. O iPhone 15 e o 15 Plus ficam de fora.

Por que a Siri AI não aparece no meu iPhone?

Confira se o iPhone é compatível, está no iOS 27.2 e usa português no aparelho e na Siri. Depois, toque em “Experimentar a Siri AI (Beta)” em Ajustes > Siri. Menores de 13 anos não têm acesso.

A nova Siri é o Gemini do Google?

Não. São modelos da Apple feitos com tecnologia do Gemini, sem o app Gemini, a Busca ou o Google Assistente, diz a Apple. Só os pedidos mais pesados rodam no Google Cloud.

Veja também

• Alexa+ no Brasil: como ativar, preço e o que mudou
• Google Assistente sai de cena: o Gemini assume no Android
• iCloud Mail e Calendário conectados à IA